Informations détaillées

Etiquette N°11 Double flèches de sens 7,4x10,5 cm.

Rouleau de 1000 étiquettes. Papier adhésif couché brillant, colle renforcée.

Doubles flèches de sens ISO 780 n°11 : quand les utiliser sur un colis de marchandises dangereuses ?

Lorsqu'un colis contient des marchandises dangereuses, l'attention se porte généralement sur les étiquettes de danger, les numéros ONU ou encore les marques réglementaires telles que les Quantités Limitées (LQ) ou les batteries au lithium.

Pourtant, certains colis nécessitent également un marquage de manutention destiné à préserver leur orientation pendant le transport : les doubles flèches de sens n°11 définies par la norme ISO 780:1997.

Ce symbole international indique aux opérateurs logistiques que le colis doit être maintenu dans une position verticale déterminée afin de limiter les risques de fuite, de détérioration ou d'incident pendant le transport.

À quoi servent les doubles flèches sur un colis ADR ?

Les doubles flèches signalent le sens correct de stockage, de manutention et de transport d'un colis.

Dans le domaine des marchandises dangereuses, elles sont particulièrement utiles lorsque le contenu peut être affecté par un retournement ou une mise à l'horizontale.

Elles indiquent clairement :

« Ce côté vers le haut »

L'objectif est de préserver l'intégrité de l'emballage et d'éviter toute situation susceptible d'augmenter le risque lié à la marchandise transportée.

Dans quels cas les doubles flèches sont-elles obligatoires ?

Dans le cadre du transport ADR, RID, IMDG ou IATA, les flèches de sens sont notamment requises sur les emballages combinés contenant principalement des liquides.

Elles doivent être apposées lorsque des récipients intérieurs contenant des liquides sont placés dans un emballage extérieur et que leur orientation doit être maintenue.

Les exemples les plus fréquents sont :

• peintures inflammables ;
• solvants ;
• produits corrosifs liquides ;
• produits chimiques industriels ;
• réactifs de laboratoire ;
• produits de traitement de l'eau ;
• produits phytosanitaires.

Que dit la réglementation ?

L'obligation des flèches d'orientation est reprise dans plusieurs réglementations internationales relatives au transport des marchandises dangereuses.

Le symbole utilisé correspond généralement au modèle défini par la norme ISO 780:1997, garantissant une reconnaissance internationale.

Les flèches doivent être :

• de couleur noire ou rouge sur fond contrasté ;
• clairement visibles ;
• placées sur deux faces verticales opposées du colis ;
• orientées vers le haut réel de l'emballage ;
• apposées sur 2 faces opposées du colis ;
• En cas de suremballage, il faut les reporter sur ce suremballage.

Les doubles flèches remplacent-elles les étiquettes ADR, OACI/IATA ou IMDG ?

Non.

C'est l'une des erreurs les plus fréquentes.

Les flèches ISO 780 ne remplacent jamais :

• les étiquettes de danger ;
• les marques LQ ;
• les marques batteries lithium ;
• les numéros ONU ;
• les autres marquages réglementaires.

Elles constituent un marquage complémentaire destiné à informer les manutentionnaires sur l'orientation du colis.

Un colis peut donc comporter simultanément :

• une étiquette Classe 3 ;
• un marquage UN 1263 ;
• les doubles flèches de sens ;
• d'autres marquages réglementaires.

Pourquoi ce marquage est-il important pour les marchandises dangereuses ?

Lorsqu'un colis contenant des liquides dangereux est retourné ou manipulé dans le mauvais sens, plusieurs conséquences peuvent apparaître :

• fuite du produit ;
• détérioration du système de fermeture ;
• contamination d'autres colis ;
• exposition du personnel ;
• refus du transporteur ;
• incident de transport.

Les doubles flèches contribuent donc directement à la prévention des risques logistiques et environnementaux.

Les erreurs les plus fréquentes observées lors des contrôles

Absence des flèches sur un emballage contenant des liquides

Cette non-conformité est régulièrement relevée lors des audits et contrôles transport.

Flèches cachées par le filmage de palette

Une fois la palette filmée, le marquage doit rester visible ou bien être reporté sur le suremballage.

Mauvaise orientation du symbole

Les flèches doivent correspondre au sens réel de maintien du colis.

Utilisation sur des emballages qui ne nécessitent aucune orientation particulière

Le marquage doit rester cohérent avec la conception de l'emballage et la nature du produit transporté.

Doubles flèches, ADR/IATA/IMDG et conformité logistique

Même si elles paraissent secondaires face aux étiquettes de danger, les doubles flèches ISO 780 participent pleinement à la sécurité du transport des marchandises dangereuses.

Elles permettent :

• d'améliorer la manutention ;
• de réduire les risques de fuite ;
• de limiter les dommages transport ;
• de renforcer la conformité réglementaire ;
• de faciliter les opérations logistiques internationales.

Pour les expéditeurs, elles constituent donc un élément essentiel d'un marquage complet et conforme.